Surts al balcó i t'esmolen la barana. Et mareges de seguir-los. I engegues la gravadora per quedar-te amb alguna cosa: el seu crit afuat, com un filferro.
Falciots (0:38
Falciots (0:38
PS.- El novembre de 2013, aquesta llibreria va tancar.
Llibreria Roquer (0:30)
Salvatore Quasimodo en va fer una traducció:
Lectura del poema en grec clàssic
Sulla tenera erba appena nata
Piena splendeva la luna
quando presso l'altare si fermarono:
e le Cretesi con armonia
sui piedi leggeri cominciarono
spensierate a girare intorno all'ara
sulla tenera erba appena nata.
Del llibre Lirici greci, de Salvatore Quasimodo. Arnoldo Mondadori Editore (1985).
Lectura de la traducció a l'italià
Fa molt de temps hi havia un caçador que es creia molt astut perquè amb l'ajuda de la seva flauta de bambú aconseguia imitar tota classe de crits d'animals. Anava a la muntanya amb el seu arc i imitava el crit del cérvol. Si un d'ells s'apropava, el caçador el matava llançant fletxes amb foc.Extret i adaptat del llibret Fábulas chinas. Recopilació de A. Laurent de l'editorial Astri (any 2000). Aquest conte forma part d'una recopilació d'obres de Liu Dsung-Yuan.
Un dia, al sentir el crit del cérvol es va acostar un llop. Mort de por, el caçador va imitar el rugit del tigre. El llop va fugir però va aparèixer un tigre. Terroritzat, el caçador va imitar el grunyit d'un ós. El tigre va fugir, però va aparèixer un ós que, al veure que es tractava d'un sol home, es va abalançar sobre ell, el va fer trossets i se'l va cruspir.
Picaporta de pis (0:05)
Primer filtratge: tall de baixos a 370 i tall d'aguts a 930 cicles.
Segon filtratge afegit: augment de 18 dB a 470 cicles, amb una Q de 32.
Aneu a buscar aquesta Guia 23 d'Educació ambiental abans que s'acabi! (NOTA.- De moment, no cal que us baixeu el document pdf de la guia perquè la resolució és molt baixa i gairebé no s'hi llegeix res!)
Normal, sense processar. Entre el soroll del trànsit i del propi edifici.
Gitana venedora (0:24)