Pàgines

dijous, 8 de gener de 2004

Metamorfosi (1)

En el material que TVC va passar ahir a la nit, El col·leccionista d'ossos, un exemple de metamorfosi sonora: la transició (mp3 mono) del crit de la dona (lligada davant la canonada del vapor) a la sirena del cotxe de la policia (al carrer).

La mateixa transició (mp3 mono) en la versió original en anglès.

Em sap greu que aquest exemple tan clar i ben fet correspongui al crit de dolor d'una persona. Es fa difícil separar el poder de suggestió d'aquesta transició del que en realitat ens està dient (el so).