Pàgines

dimecres, 20 de desembre de 2006

Textos: Peter Handke (4)

El susurro de las hojas de otoño tiene calidad de luz.

Él iba al cine con cierta frecuencia, para escuchar quizás en una película cualquiera el susurro de unos árboles cualesquiera. Hasta en la película más estúpida se mueven en algún momento las hojas.

En los rugidos del tren se abrieron las hojas de la noche serena, y surgió un bosque.

Escuché la risa de un niño, y vi una curva en el paisaje.

El revisor bajó del tren detenido y gritó el nombre de la estación: ¡Poggio Rusco!; y los árboles del lugar desierto se agitaron violentamente en el viento.
Historia del lápiz, de Peter Handke. Traducció de José Antonio Alemany. Ediciones Península, 1992.

Anteriors sobre Handke: (1), (2), (3).

2 comentaris:

Anònim ha dit...

El carrer s'omple de sons per Nadal, oi? Espero que esl gaudeixos molt. Bones Festes!

Ricard ha dit...

És cert, molts sons per Nadal.
Però també vent i fred.
De tot n'hem de gaudir, no?

Salut!