Pàgines

divendres, 9 de febrer de 2007

Maneres de parlar

Mentre es mescla un pel·lícula es parla, més o menys, així:
  • Tens prou trànsit llunyà?
  • Ep, que no sona el silenci: és a la 12 mono. No t'agrada?
  • Als ambients 3 i 4 hi ha els trons de davant i els ambients de 13 i 16 els pots enviar darrere.
  • Si vols, preparo una pista pels subgreus.
  • L'avió ja l'he fos jo. Et va bé?
  • Encara no m'han arribat les músiques definitives.
  • A 1 i 3 tens ambients de bosc. A 5, fulles per les branques de l'esquerra. I a 12, l'ambient per surround, però no el pugis molt perquè està gravat molt fort.
  • La serra mor de mort natural a mono 1.
  • Demà ve el productor, creus que tindrem acabats els diàlegs de totes les bobines?
  • A 8 i 9 mono, les portes del cotxe de la dreta. Vigila perquè just després hi tens les sirenes del bombers que arriben per l'esquerra. Vols que les canviï de pista?
  • Després del canvi de pla podem establir la mosca i després perdre-la.
  • La veu en off és a dues pistes, s'han d'acabar de triar. Quan vingui el dire en parlem.
  • Ara et ve música LR, és de CD i va filtrada per la ràdio que hi ha a la cuina.
  • No estàs comprimint massa la veu de P.?
  • Fins la setmana que ve no ens arriba la imatge en 35.
  • Abans de dijous hem d'enviar la mescla provisional pel festival de M.?
  • No sento la pluja! No hauria de ser més a la dreta?
  • Quan vols parar per dinar?
Són maneres de parlar. Com qualsevol altra.